Tree Number 500 by Cagla Meknuze
Shades of Green
Laurence Olinger
10 denn, héich Baumstämm, déi wei rieseg Bläistefter laanscht de Wee stinn, mat kiefergrénge Krounen drun
9 lannegréng Blieder ennert der Oktavjubiläumslann
8 brong-gréng wieleg Blieder, déi ennert de Féiss knisteren
7 groelzech-gréng Hecken hannert de Bänken
6 hellgréng, nei Fréijoarsblieder op menger Foto
5 Hektar säfteggréngt Grasland am Emkrees
4 Koniferen, déi ganz däischtergréng teschent de Lafbeem dauschen
3 Hip-Hoper mat fluo-grénge Shirten, déi op der Kinnekswiss hir Moves maachen
2 onsiichtbar Planzen, denen hire Pollen meng Nues laafe loossen a bestemmt och gréng bléihen
1 plastikgréng Géisskan, dei iergendwou am Pop-up Poetry Lab op d’Blummenetzen waart
Short Tree Poems by Wendy Winn
Untitled
Anonymous
Sous le ciel, les arbres murmurent
Le vent léger, entre les feuilles d’or
Les fleurs s’épanouissent en silence
Les oiseaux dessinent les arcs de soie
A Day in the Park
Anonymous
The scent of flowers and grass
The sight of people cycling and walking around
As I feel the sun burning my skin
The smell of cigarettes disturbing my peace
The sound of wind and rustling trees
As I enjoy my time feeling free
Winding up as the sun sets down
The people around me leaving with a frown
I feel happy as I run around the field
Trying to catch my favourite frisbee
My owner in her own world, as she watches me
But snaps our once I tackle, he’s down (with love, ofc!)
A day in the park (Audio)
Un jardin d’inspiration
Anonymous
Ses feuilles vertes,
Evoquant la fraicheur du vent
Un banc,
Inspirant l’imagination d’autrui
Les oiseaux chantent
L’hymne de la liberté
Les tulipes, émetant une émotion de mélancholie
La lueur du soleil
Effleurant notre authenticité
Ce fût un jardin ébloui d’inspiration